Lo básico sobre los préstamos abusivos

¿Cuáles son las prácticas abusivas en el otorgamiento de préstamos?

“Préstamos abusivos” se refiere a una serie de prácticas en el otorgamiento de préstamos que le quitan sus riquezas e ingresos. Los préstamos abusivos son por lo general mucho más caros que lo que podría justificarse con el riesgo que trae aparejado dar un préstamo. Algunas características de préstamos abusivos incluyen costos enormes y/o no revelados, fraude, cargos por productos no necesarios, tasas de interés altas, términos establecidos para que usted termine más endeudado, y refinanciamientos que no le proveen ningún beneficio.

¿Qué es un préstamo abusivo?

Los préstamos abusivos son aquellos que no son justos ni seguros para usted. Estos préstamos están estructurados con el propósito de aprovecharse de usted para que el prestamista saque ganancias. En los préstamos abusivos no se presta atención a su capacidad de pagar. No tienen como fin el incremento de sus bienes sino, por lo contrario, sacarle la mayor cantidad de dinero posible.

¿Quién otorga estos préstamos? ¿Quiénes cometen abusos? ¿Quiénes son las víctimas?

Muchos tipos de instituciones cometen abusos, incluyendo bancos conocidos, los que preparan impuestos, concesionarios de autos, lugares de préstamos de día de pago, y hasta las tiendas que alquilan o venden productos mediante un alquiler a largo plazo. Las víctimas somos todos nosotros: los estadounidenses de ingresos medios y moderados que trabajamos duro, los jóvenes y viejos, los estudiantes, los padres, y los abuelos. Si usted pertenece a una minoría étnica, es más probable que prestamistas abusivos se quieran aprovechar de usted.

Si tengo un préstamo abusivo, ¿qué puedo hacer?

Desafortunadamente, AFFIL no puede prometerle que la solución está por llegar. Sin embargo, las siguientes son nuestras mejores sugerencias:

Presente una queja: Siempre debe presentar una queja cuando su préstamo sea abusivo por dos razones: primero, podría llegar a recibir una remuneración si el prestamista ha quebrado la ley; segundo, es una manera de notificarle a las agencias estatales y federales que existe un problema serio en los préstamos en Estados Unidos.

Comuníquese con sus legisladores: Usted puede escribirle a los legisladores de su estado y pedirles que su estado regule este tipo de préstamos para ofrecer más protecciones a los consumidores.

Comuníquese con sus representantes federales: Podría también escribirle a sus senadores o representante en el Congreso Nacional. Es importante que ellos sepan su historia para que puedan decidir si es necesario hacer cambios a la ley federal.

Contrate a un abogado: Visite el sitio Web de la Asociación Nacional de Abogados para Consumidores para encontrar un abogado cerca de usted: www.naca.net.

Contacte a un aliado de AFFIL: Los aliados de AFFIL son organizaciones locales que se interesan por los consumidores. Existen muchos tipos de aliados, como organizaciones de servicios legales, abogados privados, consejeros de vivienda, asesores de crédito, agencias militares, organizaciones religiosas, organizaciones que abogan por sus derechos y otras. Para encontrar un listado de organizaciones locales, visite nuestro sitio Web o deje un recado en nuestro número gratuito 866.45.AFFIL.

Luche para arreglar el problema para todos: ¡Involúcrese! Envíe una carta a sus representantes y visite www.affil.org/get_active. Para averiguar quiénes son sus representantes en el Congreso Nacional y a nivel estatal, deje un recado en el número gratuito 866.45.AFFIL.

Traducido por Consumer Action.