Principios de justicia en el otorgamiento de préstamos

Nuestra meta es simple: establecer prácticas y políticas de crédito justas.

El otorgamiento de préstamos es algo necesario en nuestra sociedad y puede ser útil para construir y preservar bienes comunitarios e individuales. Sin embargo, nuestras leyes permiten que los prestamistas fomenten y se beneficien enormemente de las deudas personales. La discriminación y los préstamos cuyos pagos quedan fuera del alcance de los prestatarios continúan proliferando desenfrenadamente. Aquellas prácticas de los que solían considerarse como “usureros” ahora son legales. Las protecciones para los que piden préstamos no pueden dejarse en manos de los prestamistas. A continuación proponemos estos seis componentes de justicia en el otorgamiento de préstamos, que servirán para poner a prueba cualquier práctica y producto de crédito - a lo largo de la vigencia y cobro del préstamo.

SEIS PRINCIPIOS DE JUSTICIA EN EL OTORGAMIENTO DE PRÉSTAMOS PROPUESTOS POR AFFIL

RESPONSABILIDAD: Los prestamistas deben determinar la capacidad de pagar de aquellos que solicitan un préstamo y ofrecerles los productos más asequibles y apropiados para los que califiquen. Los prestamistas deben demostrar un compromiso hacia la acumulación de bienes personales.

JUSTICIA: Todos aquellos que participan en la creación, cobro, manutención y compra de una deuda tienen la obligación de tratar con aquellos que solicitan un préstamo de manera justa. Es injusto aprovecharse de alguien, particularmente de aquellos que son vulnerables por su edad, salud, idioma, educación u otras circunstancias socioeconómicas. Es injusto cobrar tasas de interés y cargos exorbitantes, así como cambiar los términos una vez que se haya llegado a un acuerdo y negar a cualquiera el poder presentarse ante la corte.

IGUALDAD: Todos debemos tener acceso por igual a productos y servicios apropiados y justos, sin importar nuestra raza, género, idioma, origen nacional, salud mental o física, educación, estilo de vida o estatus socioeconómico. Todas las prácticas discriminatorias en el otorgamiento de préstamos deben ser eliminadas.

INFORMACIÓN: Requerimos que se divulguen todos los costos, cargos, términos del préstamo, multas y prácticas de cobranza en un lenguaje que sea claramente comprensible para el que solicita el préstamo. Si bien la información es un componente necesario para crear un mercado justo, ésta no remplaza la necesidad de términos justos, tratamiento justo y regulación eficaz.

RENDICIÓN DE CUENTAS: Los prestamistas deben llevar un registro y reportar sus actividades con respecto al otorgamiento de préstamos. Solamente con un informe de rendición de cuentas completo podemos asegurarnos que el mercado está libre de prácticas ilegales y no éticas, y que los consumidores cuentan con la seguridad para comprar productos relacionados al crédito sin el riesgo de que se les cobre de más o que sean dirigidos a préstamos inapropiados.

LA LEY Y SU CUMPLIMIENTO: Nuestro gobierno debe establecer protecciones imprescindibles para los consumidores dentro del mercado de los préstamos, con leyes que hacen responsables a todos los miembros de la industria por sus actividades a lo largo de la vigencia y cobro del préstamo. Deben existir mecanismos para denunciar a los abusadores, así como compensación para las víctimas del abuso en el otorgamiento de préstamos.

Traducido por Consumer Action.